Keine exakte Übersetzung gefunden für دعوة المترجم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دعوة المترجم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition to the staff and facilities that shall be provided by the Secretary-General in connection with an inquiry, including during a visit to the State party concerned, the designated members of the Committee may, through the Secretary-General, invite interpreters and/or such persons with special competence in the fields covered by the Convention as are deemed necessary by the Committee to provide assistance at all stages of the inquiry.
    بالإضافة إلى ما يوفره الأمين العام من موظفين وتسهيلات فيما يتعلق بالتحقيق، بما في ذلك ما يقدم خلال زيارة الدولة الطرف المعنية، يجوز للأعضاء الذين عينتهم اللجنة، عن طريق الأمين العام، دعوة مترجمين شفويين و/أو أشخاصاً ذوي كفاءة خاصة في الميادين المشمولة بالاتفاقية، حسبما تراه اللجنة ضرورياً، لتوفير المساعدة خلال جميع مراحل التحقيق.
  • During the hearing, he said that the interpreter who had assisted him at the RRT hearing was inadequate and that he had been misunderstood.
    وأثناء سماع الدعوى، قال إن المترجم الذي قام بمساعدته أثناء جلسة محكمة مراجعة شؤون اللاجئين لم يكن قديراً، وإنه قد فهم خطأً.
  • they attend such proceedings, they shall have the assistance, if necessary without cost to them, of an interpreter, if they cannot understand or speak the language used.
    وتوفر لهم عند حضورهم هذه الدعوى مساعدة من مترجم شفوي، لو اقتضى الأمر ودون تحميلهم تكاليفه، إذا كانوا عاجزين عن فهم اللغة المستخدمة أو التحدث بها.
  • Another symposium was organized in cooperation with Norway on 29 February-2 March 2004 on the intellectual property rights of authors and translators.
    كما أقيمت ندوة حول حقوق المؤلف والمترجم بتاريخ 29 شباط/فبراير و1 و2 آذار/مارس عام 2004، بالتعاون مع مملكة النرويج، ضمت العديد من الخبراء الدوليين في هذا المجال، ووجهت الدعوة للسادة الكتاب والمترجمين والمحامين والمختصين وسائر فئات المواطنين.